INTRODUÇÃO: Com o envelhecimento progressivo da população, as neoplasias se constituíram em importante causa de morbimortalidade no Brasil. As regiões Sul e Sudeste apresentam as maiores taxas de mortalidade por câncer e abrigam os maiores contingentes de população idosa. OBJETIVO: Analisar a tendência da mortalidade por localizações selecionadas de câncer na população feminina de 60 anos ou mais das regiões Sul e Sudeste do Brasil, no período 1980-2005. METODOLOGIA: Os dados anuais da população residente e de mortalidade por câncer em geral e por câncer de esôfago, estômago, cólon/reto, pâncreas, pulmão, mama e colo de útero foram obtidos no DATASUS. A análise da tendência das taxas de mortalidade foi efetuada para três faixas etárias, a partir de 60 anos, através de modelos de regressão. RESULTADOS: Verificou-se tendência significativa de crescimento da mortalidade por câncer de cólon/reto, pâncreas, pulmão e mama nas três faixas etárias nas duas regiões. O câncer de estômago apresentou tendência significativa de decréscimo em todas as faixas etárias nas regiões Sul e Sudeste, enquanto para câncer de esôfago observou-se tendência significativa de declínio somente no Sudeste. CONCLUSÕES: Os padrões de mortalidade por câncer de mulheres idosas do Sul e Sudeste do Brasil acompanham tendências mundiais, tendo ocorrido importantes variações no período de estudo. Mecanismos envolvidos no comportamento da mortalidade em idosos, em grande parte ainda desconhecidos, assim como diferenças regionais e entre as gerações na prevalência de fatores de risco e proteção para câncer, poderiam explicar parcialmente os padrões observados. São necessários estudos que aprofundem a análise da mortalidade por câncer nesse grupo populacional.

INTRODUCTION: With the gradual aging of the Brazilian population, cancer has gained an increasingly important role as a cause of morbidity and mortality. The South and Southeast regions of Brazil present the highest rates of cancer mortality and are inhabited by the greatest number of elderly people. OBJECTIVE: To analyze patterns of mortality for selected cancer sites in the female population of 60 years of age or older in the South and Southeast regions of Brazil, in the 1980-2005 period. METHOD: Population and mortality data for all cancers and for esophageal, gastric, colon/rectal, pancreas, breast, and uterine cervix cancer, by year of the study period, were obtained from the Ministry of Health/DATASUS. Regression models were estimated to analyze trends in mortality rates for three age groups: 60-69 years, 70-79 years, and 80 years or more. RESULTS: Mortality rates for colon-rectal, pancreas, lung and breast cancer showed significantly rising trends in all age groups in both regions. A significant decreasing trend was observed for gastric cancer in the three age groups, both in the South and in the Southeast region, while significantly decreasing trends were observed for esophageal cancer only in the Southeast region CONCLUSIONS: Patterns of cancer mortality in elderly women of the South and Southeast regions of Brazil follow world-wide trends and important changes in these trends occurred during the study period. Mechanisms involved in the behavior of cancer mortality in aging individuals, still unknown to a large extent, and regional and generational differences in the prevalence of risk and protective factors for cancer could partially explain some of the patterns observed. Further studies on cancer mortality in aging individuals are needed to extend our present knowledge.

INTRODUÇÃO: Com o envelhecimento progressivo da população, as neoplasias se constituíram em importante causa de morbimortalidade no Brasil. As regiões Sul e Sudeste apresentam as maiores taxas de mortalidade por câncer e abrigam os maiores contingentes de população idosa. OBJETIVO: Analisar a tendência da mortalidade por localizações selecionadas de câncer na população feminina de 60 anos ou mais das regiões Sul e Sudeste do Brasil, no período 1980-2005. METODOLOGIA: Os dados anuais da população residente e de mortalidade por câncer em geral e por câncer de esôfago, estômago, cólon/reto, pâncreas, pulmão, mama e colo de útero foram obtidos no DATASUS. A análise da tendência das taxas de mortalidade foi efetuada para três faixas etárias, a partir de 60 anos, através de modelos de regressão. RESULTADOS: Verificou-se tendência significativa de crescimento da mortalidade por câncer de cólon/reto, pâncreas, pulmão e mama nas três faixas etárias nas duas regiões. O câncer de estômago apresentou tendência significativa de decréscimo em todas as faixas etárias nas regiões Sul e Sudeste, enquanto para câncer de esôfago observou-se tendência significativa de declínio somente no Sudeste. CONCLUSÕES: Os padrões de mortalidade por câncer de mulheres idosas do Sul e Sudeste do Brasil acompanham tendências mundiais, tendo ocorrido importantes variações no período de estudo. Mecanismos envolvidos no comportamento da mortalidade em idosos, em grande parte ainda desconhecidos, assim como diferenças regionais e entre as gerações na prevalência de fatores de risco e proteção para câncer, poderiam explicar parcialmente os padrões observados. São necessários estudos que aprofundem a análise da mortalidade por câncer nesse grupo populacional.

INTRODUCTION: With the gradual aging of the Brazilian population, cancer has gained an increasingly important role as a cause of morbidity and mortality. The South and Southeast regions of Brazil present the highest rates of cancer mortality and are inhabited by the greatest number of elderly people. OBJECTIVE: To analyze patterns of mortality for selected cancer sites in the female population of 60 years of age or older in the South and Southeast regions of Brazil, in the 1980-2005 period. METHOD: Population and mortality data for all cancers and for esophageal, gastric, colon/rectal, pancreas, breast, and uterine cervix cancer, by year of the study period, were obtained from the Ministry of Health/DATASUS. Regression models were estimated to analyze trends in mortality rates for three age groups: 60-69 years, 70-79 years, and 80 years or more. RESULTS: Mortality rates for colon-rectal, pancreas, lung and breast cancer showed significantly rising trends in all age groups in both regions. A significant decreasing trend was observed for gastric cancer in the three age groups, both in the South and in the Southeast region, while significantly decreasing trends were observed for esophageal cancer only in the Southeast region CONCLUSIONS: Patterns of cancer mortality in elderly women of the South and Southeast regions of Brazil follow world-wide trends and important changes in these trends occurred during the study period. Mechanisms involved in the behavior of cancer mortality in aging individuals, still unknown to a large extent, and regional and generational differences in the prevalence of risk and protective factors for cancer could partially explain some of the patterns observed. Further studies on cancer mortality in aging individuals are needed to extend our present knowledge.